Header artwork: ”I am a Drop of Water” by Rojo Ham, Kigali, 2024

تعد الكوارث المرتبطة بالمياه من بين الأزمات الأكثر تدميراً التي تواجه البشرية. وللتخفيف من حدتها، يجب استخدام أنظمة الإنذار المبكر (نظام الإنذار المبكر) يمكن أن تبلغ المجتمعات بالمخاطر الوشيكة في الوقت المناسب حتى تتخذ الاحتياطات اللازمة. المياه في قلب العمل المناخي (ويكا) يهدف البرنامج إلى إنشاء أو تعزيز أنظمة الإنذار المبكر في المناطق المعرضة للخطر، مما يساعد المجتمعات على التكيف مع المناخ المتغير وزيادة قدرة التكيف مع المياه في إثيوبيا ورواندا وجنوب السودان والسودان وأوغندا. WHCA هي شراكة بين الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الشبكة*، مرفق تمويل الرصدات المنهجية (سوف)، مكتب الأمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث (إدارة المخاطر البيئية) والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (المنظمة العالمية للأرصاد الجويةويتم تمويل الشراكة من قبل وزارة الخارجية الهولندية.
ضرورة دمج إدارة المياه في الوقاية من الكوارث
كانت تسعة من كل عشر كوارث مناخية في السنوات الأخيرة مرتبطة بالمياهومع ذلك، غالبًا ما تكون المبادرات المتعلقة بالمناخ والمياه منعزلة ولا تسترشد بالجهات الفاعلة المحلية. إن دمج إدارة المياه في العمل المناخي ضروري لإنقاذ الأرواح وسبل العيش. وبالتالي، تعد أنظمة الإنذار المبكر بالغة الأهمية لتزويد المجتمعات بالمعلومات التي تحتاجها للبقاء في أمان. ولكي تكون مؤثرة، يجب أن تكون مثل هذه الأنظمة متمركزة حول المجتمع وموجهة، ومدعومة بالتعاون بين الحكومات الوطنية والمنظمات الدولية ونظيراتها المحلية. وهنا تهدف WHCA إلى إحداث فرق:
“We need to look at water and climate together, and that’s where global actors can really make a change. WHCA put together key global actors with local counterparts present in every country. Together, they put into motion the water action urgently needed to tackle climate challenges while leaving no one behind.”
ستيفانيا جيوديني، رئيسة قسم المياه والمشورة والابتكار في الصليب الأحمر الهولندي
العمل معًا لتحقيق تأثير أقوى

Effective climate action requires cooperation across sectors and borders. The WHCA consortium includes several global actors, each bringing specific expertise to the table. As such, the partnership offers a comprehensive approach combining global technology and local knowledge to help communities act on the water-related risks they face – before they become disasters.
“This collaboration between organizations is unique and needed if we want to reduce the impacts of water-related hazards on vulnerable communities. Only by working together are we able to work along the full early warning value chain, from satellites to sandbags.”
إلسيلين توينير، منسقة اتحاد WHCA في الصليب الأحمر الهولندي
يقود الصليب الأحمر الهولندي اتحاد WHCA في هذا الجهد عبر البلدان والقطاعات لخلق استجابات مؤثرة. على مستوى المجتمع، يعمل الصليب الأحمر الهولندي مع الجمعيات الوطنية في البلدان المشاركة لتنفيذ أنشطة مصممة خصيصًا للاحتياجات على أرض الواقع. في هذه المرحلة من البرنامج، أرست تقييمات الضعف والقدرات المملوكة محليًا من قبل الجمعيات الوطنية الأساس لإشراك المجتمعات في تحديد التحديات وتطوير خطط العمل بشكل مشترك. من خلال دمج عملية صنع القرار من القاعدة إلى القمة والتآزر بين الوكالات، يضع البرنامج سابقة للعمل المناخي الشامل والمستدام.
“You need to create ownership at the local level, as well as fostering close collaboration with government agencies. If you want to make impact locally, الجهات الفاعلة المحلية need to be on board and lead on the activities to be implemented.”
فلور لامرز، مدير برنامج WHCA في الصليب الأحمر الهولندي
دعم الحلول المحلية في جنوب السودان
في جنوب السودان، يشكل التفاعل بين المياه والمناخ مصدر قلق ملح لأنه يؤدي إلى تفاقم مخاطر انعدام الأمن الغذائي والنزوح وندرة المياه، مما يهدد حياة وسبل عيش الملايين. إن الاستفادة من الإنذارات المبكرة والمعرفة المحلية والاستراتيجيات الشاملة أمر أساسي لمعالجة هذه المخاطر. يهدف جنوب السودان إلى إضفاء الطابع المؤسسي على إدارة المياه من خلال حلول يقودها المجتمع، مثل رسائل الإنذار المبكر المصممة بشكل مشترك وخطط الاستجابة للفيضانات والجفاف التي تتكيف محليًا. إن مفتاح هذه الاستراتيجيات هو المشاركة العادلة بين التركيبة السكانية، مما يضمن إشراك الجميع في جهود التكيف مع المناخ في جميع أنحاء البلاد.

يجب أن تكون استراتيجيات الوقاية من الكوارث مستنيرة وقابلة للتكيف محليًا. تضع WHCA المجتمعات في مقعد القيادة لتطوير خطط الاستجابة بناءً على نقاط القوة والضعف الخاصة بها، بالتعاون الوثيق مع الحكومات الوطنية والوكالات الأرصاد الجوية. بهذه الطريقة، تكون أنظمة الإنذار المبكر دقيقة وفي الوقت المناسب ومتاحة للجميع، مما يمنع المخاطر المرتبطة بالمياه من أن تصبح أزمات كاملة.
“If you want to go fast, go alone; if you want to go far, go together. Tackling climate-related disasters requires breaking down silos between organizations, governments and communities. Through meaningful conversations, we put communities at the heart of implementation and advance locally led adaptations that are sustainable, inclusive, and committed to the improvement of water systems and infrastructure.”
Desmond Ongara, WASH Delegate of the Netherlands Red Cross to the South Sudan Red Cross
تلعب جمعية الصليب الأحمر في جنوب السودان دورًا محوريًا في بناء القدرات اللازمة لمعالجة الكوارث المرتبطة بالمياه. من خلال العمل مع هيئة الأرصاد الجوية في جنوب السودان ووزارة الموارد المائية والري ووزارة الشؤون الإنسانية وإدارة الكوارث والشركاء الآخرين، تشارك الجمعية الوطنية في تصميم التدخلات بناءً على نتائج مشاركة المجتمع والمعلومات الجوية. يعزز هذا النهج التعاوني الحوار بين الشركاء والمجتمعات. وعلى الرغم من التحديات مثل الصراع والطقس المتطرف، فقد أثبتت مثل هذه المبادرات التي تقودها المجتمعات المحلية طول العمر الملحوظ في دمج أنظمة الإنذار المبكر بنجاح مع الخطط القابلة للتنفيذ، مما يوفر الأمل في إدارة المياه المستدامة من خلال التكيف بقيادة محلية في جنوب السودان.
“We have progressively invested in building capacity to respond to water-related threats by training disaster response teams in emergency Water, Sanitation and Hygiene (WASH), prepositioning WASH response kits, and constructing or upgrading climate resilient WASH infrastructure. We expect to further strengthen these by leveraging innovative technologies, such as solarization of our emergency surface water treatment units.’’
ديفيد ميتو، مدير المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في الصليب الأحمر بجنوب السودان
“We لقد طورت بوابة التنبؤ المبني على التأثير في بور بالتعاون مع الشركاء، والذي يدعم المجتمعات للاستعداد للفيضانات. وتبعًا لطموحات الحكومة في التخطيط لزراعة 10 ملايين شجرة، فإننا باعتبارنا جمعية وطنية ملتزمون بالمساهمة في زراعة مليون شجرة لتحسين القدرة على التكيف مع المناخ. ونتوقع أن تتسارع جهودنا في الحد من مخاطر الكوارث في برنامج WHCA.”
مورو بابا إيمانويل أواسي، مدير مخاطر الكوارث في الصليب الأحمر بجنوب السودان
الطريق إلى الأمام: تمكين الإنذارات المبكرة للجميع
لا تحترم المياه الحدود الوطنية. وتتخذ WHCA نهجًا يشمل حوض النيل بالكامل بين البلدان المشاركة على طول نهر النيل، مما يعزز التعاون عبر الحدود ويسمح للدول المجاورة بتبادل المعرفة والتعلم من بعضها البعض. وهذا يضمن أيضًا أن تكون أنظمة الإنذار المبكر مناسبة لمعالجة التأثيرات المتتالية للأحداث الجوية المتطرفة عبر الحدود. ومن خلال استهداف المجتمعات المعرضة للجفاف والفيضانات بشكل خاص، تهدف WHCA إلى إحداث أكبر تأثير ممكن حيثما تكون هناك حاجة ماسة إليه، ومساعدة الجهات الفاعلة المحلية في حماية مستقبلها.
وبينما تستهدف مبادرة إدارة الكوارث في حوض النيل اتخاذ إجراءات في هذا الصدد، فإن فوائد نظام الإنذار المبكر القوي تمتد إلى العالم أجمع. فالبيانات التي تجمعها الخدمات الجوية المحلية تساهم في زيادة دقة نماذج التنبؤ العالمية، مما يعني أن الاستثمار في نظام الإنذار المبكر يمكن أن يؤدي إلى التحول من الإغاثة التفاعلية من الكوارث إلى الوقاية الاستباقية من الكوارث من خلال مساعدة المجتمعات المحلية على التخفيف من تأثير الكوارث المرتبطة بالمياه. وتشكل الحلول التي تقودها المجتمعات المحلية عنصراً أساسياً في هذا النهج، حيث تمهد الشراكات العالمية الطريق لمستقبل أكثر استعداداً للكوارث.
*في هذا السياق، تشير شبكة الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر إلى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ال الصليب الأحمر الهولندي، ال مركز الصليب الأحمر والهلال الأحمر للمناخ، ال جمعية الصليب الأحمر الإثيوبية الصليب الأحمر الرواندي، الصليب الأحمر لجنوب السودان ال جمعية الهلال الأحمر السوداني، و جمعية الصليب الأحمر الأوغندية.
تنصل: يرجى ملاحظة أن النسخ العربية والفرنسية والإسبانية من هذه المقالة تم إنشاؤها تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي. لا يمكننا ضمان الدقة الكاملة لهذه النسخ.
نريد أن نسمع منك!
هل أنت مهتم بمعرفة المزيد عن هذا البرنامج أو تنفيذ حلول مماثلة مع جمعيتك الوطنية؟ يرجى التواصل مع:
مدير اتحاد WHCA: إلسيلين توينير etuinier@redcross.nl
مدير برنامج WHCA: تلميع الأرضيات فلامرز@redcross.nl
رئيس قسم استشارات المياه والابتكار: ستيفانيا جيوديني سجيوديني@redcross.nl
منسق الخدمة، العمل الاستباقي: أكليلو تكلساديك ateklesadik@redcross.nl
منسق خدمات المياه والمناظر الطبيعية: ماريجكي بانيس mpanis@redcross.nl