The Data and Digital Literacy Introduction Course is now online! The e-learning course is intended for anyone interested in learning about data, information, digital technologies, and their responsible use within the context of humanitarian aid. The course content is offered in 5 standalone modules to flexibly cater to learners’ specific learning paths. We have used a mix of short videos, interactive content, visual examples, and quizzes to help participants have a good learning experience, thereby helping them to better internalize key terminology and concepts. After completing the course, participants will have a foundational understanding of Data and Digital literacy.
The course is available on IFRC’s e-learning platform: انقر هنا
الحاجة إلى معرفة البيانات والرقمية
تبنى الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر التحول الرقمي كأحد الركائز الأساسية لاستراتيجيته لعام 2030. يمكن للبيانات والتكنولوجيا الرقمية مساعدة مقدمي المساعدات الإنسانية على خدمة المحتاجين بشكل أفضل وأسرع وبطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة. ومع ذلك، عند استخدامها بشكل غير مسؤول، يمكن للبيانات والتكنولوجيا الرقمية أيضًا أن تسبب الضرر. تدعم الدورة الإلكترونية تنفيذ الاستراتيجية من خلال بناء القدرات. تتناول هذه الدورة المهارات والمعارف المحددة المطلوبة بين الموظفين والمتطوعين (الرقميين) في العمل الإنساني، والمعروفة بمهارات محو الأمية الرقمية والبيانات. يعد تعزيز قدرة محو الأمية نقطة انطلاق للعديد من المنظمات في رحلة التحول الرقمي الخاصة بهم.
“The use of data and digital technologies is our strategy for 2030, in realizing a Digital Transformation” – Juriaan Lahr, Director of Digital Transformation at IFRC”
لقد كرس جميع الأفراد العاملين في حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر وقتهم ومواهبهم للمساعدة في المشاريع والبرامج؛ قبل الكوارث وأثناءها وبعدها. وتستخدم العديد من المشاريع والبرامج، أو بدأت في استخدام، البيانات لخدمة المجتمعات الضعيفة بشكل أفضل. يجب أن يكون هناك فهم موحد لما تعنيه البيانات والرقمية والدور الذي تلعبه هذه البيانات والرقمية داخل المنظمة. لتحقيق ذلك، تحتاج المنظمة إلى بناء ثقافة البيانات وتحسين الطريقة التي يفكر بها الموظفون والمتطوعون (الرقميون) في البيانات والرقمية.
تطوير الدورة
في عام 2020، تمكن فريق معرفة البيانات التابع للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بدعم من 510 (مبادرة من الصليب الأحمر الهولندي) أنشأت وأطلقت دورة تدريبية إلكترونية لتعريف المتطوعين بمحو أمية البيانات. وقد حظي المشروع بدعم مالي من الصليب الأحمر الأمريكي، وكان قيد التطوير لمدة إجمالية ستة أشهر. تم استخلاص المحتوى من دليل بيانات الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر and other Data Literacy materials. The course was targeted at volunteers and was not accessible through IFRC’s e-learning platform, therefore not reaching a wide variety of National Societies as was hoped. After discussions between (IFRC’s Knowledge Sharing Coordinator) and 510’s data literacy team, the new objective was to update the content of the course, increase its accessibility by adjusting its compatibility with the IFRC’s e-learning platform, and assuring that the content targets the Red Cross and Red Crescent’s staff and volunteers equally.
Once the content was finalized, the Escuela Internacional de Formación put this vision into reality, by transforming the content and instructions into an e-learning format. As a final step, in close collaboration with IFRC’s Instructional Design Team, the accessibility, look and feel of the course, and learner engagement were also reviewed.
دورة مقدمة في البيانات والمعرفة الرقمية
يتطلب العمل بالبيانات مهارات ومعارف محددة، تُعرف أيضًا بمهارات البيانات ومحو الأمية الرقمية. تُقدَّم دورة مقدمة البيانات ومحو الأمية الرقمية المحدثة حديثًا باللغتين الإنجليزية والإسبانية وستمكن المشاركين من ربط مصطلحات وأساليب البيانات ومحو الأمية الرقمية بالجمع المسؤول وتحليلها وتصورها وتوصيلها لبيانات المساعدات الإنسانية.
The course is available on IFRC’s e-learning platform: انقر هنا (سطح المكتب/الجوال)
بعد إكمال جميع الوحدات الخمس، سيتم إصدار شهادة.
الشكل 1: ردود الفعل من المتعلمين
بعد الانتهاء من الدورة، يرجى مشاركة ملاحظاتك عبر المنصة الإلكترونية أو عبر البريد الإلكتروني إلى data.literacy@ifrc.org
510 مساهم
ال 510 شارك في الفريق جواكيم راماكرز، خبير البيانات والمسؤولية الرقمية، في الجوانب المتعلقة بالبيانات والمحتوى المتعلق بالمسؤولية الرقمية، وميليسا الحموش، مسؤولة البيانات والمحو الأمية الرقمية، المسؤولة عن التنسيق والموافقة على المحتوى. كما تعاون الفريق مع المستشار والمتطوع منذ فترة طويلة كمال أحمد، الذي ساعد في تطوير المحتوى والتصميم التعليمي لهذه الدورة.
التطورات المستقبلية
سيعمل الفريق على مراقبة البيانات المتعلقة بتسجيل الدورات، والأدوار العامة للمتعلمين، ومعدلات الإكمال. وباستخدام هذه الإحصائيات، يمكننا تحديد ما إذا كانت الدورة تصل إلى الموظفين والمتطوعين بالتساوي عبر مجموعة واسعة من الجمعيات الوطنية. وبهذا، سيتمكن فريق محو الأمية الرقمية من مراقبة المكان الذي يطبق فيه المتعلمون مهاراتهم ومعارفهم داخل جمعياتهم الوطنية بانتظام. وستدعم هذه البيانات تتبع البيانات ومبادرات محو الأمية الرقمية كجزء من استراتيجية التحول الرقمي.
دورة مقدمة في البيانات ومحو الأمية الرقمية متاحة أيضًا في الأسبانية.