مع اقتراب نهاية العام، نود أن نغتنم هذه الفرصة لنشكر جميع المتطوعين وعددهم 510 الذين دعمونا بتفانيهم وعملهم الجاد طوال عام 2021.
إن عمل المتطوعين ذو قيمة لا تصدق لأنهم يسرعون المشاريع في 510 ويوفرون الخبرة التي لا تمتلكها 510 أحيانًا داخليًا.
كما أن متطوعي 510 يلعبون دورًا حاسمًا خلال المساعدة الطارئة التي تقدمها اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هولندا بعد كارثة كبيرة: يمكنهم التدخل وتقديم الدعم عن بُعد لخط الاستجابة الأول في الميدان! في عام 2021، التزم أكثر من 70 متطوعًا متحمسًا لـ 510. معظم متطوعي 510 لديهم وظائف تتراوح بين 32-40 ساعة وبعضهم ما زالوا طلابًا. يتطوعون في يوم عطلتهم أو عطلات نهاية الأسبوع أو في المساء. إن المساهمة بوقتهم ومهاراتهم هذا العام محل تقدير كبير من قبل الفريق بأكمله!
‘لقد كان المتطوعون جزءًا من فريقنا منذ البداية في عام 2016. إنكم مساهمة رائعة في عملنا. لقد جلبتم القدرة على الابتكار، ومجموعة متنوعة من المهارات، وفوق كل ذلك، الكثير من الطاقة والمرونة لتوسيع نطاق دعمنا، كما فعلنا عدة مرات خلال إعصار سان مارتن (2017)، والاستجابة لجائحة كوفيد في هولندا (2020). أريد أن أشكركم جزيل الشكر على كل الوقت والمهارات التي قدمتموها لنا، وأتطلع إلى العمل معكم مرة أخرى جميعًا في عام 2022!’
– مارتن فان دير فين ، كبير الاستراتيجيين في 510
المتطوعون لدينا لديهم مجموعة واسعة من المهارات ويمكن تصنيف عملهم إلى علم البيانات، نظم المعلومات الجغرافية والنمذجة، التصميم المرتكز على الإنسان، تحليل البيانات، الترجمة، نظم معلومات إدارة الطلاب (SIMS)، تطوير البرمجيات،, و مسؤولية البيانات.
- علم البيانات
باستخدام علم البيانات، يبني فريق 510 أدوات تستخرج رؤى مفيدة من البيانات. على سبيل المثال، يمكن للتقييم الآلي للأضرار مسح صور الأقمار الصناعية بعد كارثة لتقدير حجم الأضرار في منطقة ما.
كانت فابريزيا كانفورا إحدى متطوعات علوم البيانات اللواتي ساعدن هذا العام. كتبت برنامجًا نصيًا، أضافت إليه واجهة سهلة الاستخدام باللغتين الإنجليزية والفرنسية، تسمى Whatsapp Scraper. يقوم البرنامج بتنزيل النصوص والصور ومقاطع الفيديو تلقائيًا من محادثات WhatsApp، مما يوفر على المستخدمين قدرًا كبيرًا من الوقت. وقد استخدمته جمعية الصليب الأحمر في كوت ديفوار لإنشاء تقارير سريعة عن العمل المنجز فيما يتعلق بالاستجابة لجائحة كوفيد-19. برنامج Whatsapp Scraper هو مفتوح المصدر, مما يعني أنه يمكن لأي شخص استخدامه!
‘بيئة العمل الودية أثناء القيام بشيء مفيد حقًا جعلت هذه تجربة رائعة’ - فابريزيا كانفورا
- نظم المعلومات الجغرافية والنمذجة
العديد من المشاريع التي تعمل عليها 510 تتضمن نظم المعلومات الجغرافية (GIS) التي تستخدم لتصوير البيانات في سياق جغرافي. على سبيل المثال، يمكن لخبراء نظم المعلومات الجغرافية لدينا رسم النطاق الذي قد يفيض فيه نهر في حالة حدوث فيضان.
قالت بياتريس إيشولز، التي بدأت العمل التطوعي في فبراير 2021، إنها ‘تعلمت أدوات جديدة وأتيحت لها الفرصة للمشاركة في مشاريع رائعة”. ودعمت عملية رسم خرائط لأصحاب المصلحة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، لتسريع تطوير قاعدة بيانات لتحديد نقاط الدخول لسهولة الوصول إلى البيانات ومشاركتها.
‘التطوع في 510 أتاح لي التواصل مع أناس من أصول وبلدان عديدة’ – بياتريس إنشولز
- التصميم المرتكز على الإنسان
يستفيد فريق «التصميم المتمحور حول الإنسان» في شركة 510 من خبرة مصممي تجربة المستخدم (UX) وواجهة المستخدم (UI) لابتكار منتجات وخدمات تضع احتياجات المستخدم النهائي في صميم اهتماماتها. وهذا يسهل على الناس استخدام منتجاتنا وخدماتنا والتفاعل معها.
بدأت نينكه بوتسما العمل التطوعي في يونيو 2021 مع فريق التصميم المرتكز على الإنسان وساعدت في تنفيذ تكنولوجيا المعلومات لتطبيق المعلومات المفيدة (HIA)، وهو أداة تم تطويرها بالتعاون مع الإدارة الوطنية لهيئة الصليب الأحمر الهولندية. يوفر تطبيق HIA معلومات قانونية وطبية وغيرها للمهاجرين غير الموثقين في هولندا. ساهمت نينكه في المشروع من خلال إنشاء نموذج يوحد الإجراءات المتعلقة بالاتفاقيات الخاصة بجودة المنتج وصيانته، مما يضمن في النهاية جودة عالية للمنتج.
‘تمكنت من استخدام مهاراتي بينما شعرت بالتقدير وبأني جزء من الفريق’ – نينكي بوتسما
- تحليلات البيانات
يُستخدم تحليل البيانات في 510 لفحص البيانات واستخلاص النتائج من تلك المعلومات، غالبًا عن طريق إنشاء لوحات معلومات تفاعلية تصور البيانات بطريقة مفهومة.
كان توشار شارما من المتطوعين لدينا في تحليل البيانات هذا العام وعمل على تطبيق المعلومات المفيدة. ساهم في إنشاء تقارير أوضح وكان قادرًا على استخراج معلومات جغرافية مفصلة فيما يتعلق بالخدمات المقدمة على تطبيق المعلومات المفيدة.
‘لديك فرصة للعمل على مشاريع يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي على نطاق واسع’ - وشعر شارما
- ترجمات
غالبًا ما يتعاون فريق 510 مع الجمعيات الوطنية ضمن حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر، مما يعني أننا نحتاج غالبًا إلى استخدام اللغة العربية أو الإسبانية أو الفرنسية في منتجاتنا وخدماتنا. يساعدنا المتطوعون المتفانون الذين يتقنون هذه اللغات في تحقيق ذلك.
كانت إحدى متطوعات الترجمة لدينا هذا العام بشرى الحمدان. ساعدت بترجمة العروض التقديمية والمستندات والاستبيانات من العربية إلى الإنجليزية والعكس صحيح. وقد أتاح ذلك لمحتوانا الوصول إلى جمهور أوسع عبر حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر. في يونيو من هذا العام، ساعدت خلال ورشة عمل لبرنامج الابتكار الخاص بأكاديمية سولفرينو بترجمة فورية من الإنجليزية إلى العربية. وهي تدعم 510 منذ أغسطس 2019.
‘ما يدفعني للتطوع هو أنني عملت بالفعل في المجال الإنساني في سوريا وأعرف مدى أهمية مساعدة الناس والفرق الذي يمكن أن تحدثه.’ - بشيرة الحمدان
- إدارة المعلومات الطارئة (SIMS)
SIMS هي شبكة عالمية من المتخصصين في الصليب الأحمر والهلال الأحمر (التطوعيين) الذين يمكنهم التدخل لدعم العمليات الميدانية عن بعد بعد وقوع كارثة. يتم تدريب متطوعي SIMS على إنشاء الخرائط، وإجراء الاستبيانات، وتحليل البيانات، وبناء لوحات المعلومات.
انضمت إلينا روپسا تشاكرابورتي في أبريل من هذا العام وعملت على مشاريع نظم المعلومات الجغرافية المتعددة، بالإضافة إلى نظام SIMS من خلال تحديث نماذج المسح لجمع البيانات بواسطة فريق الإغاثة الذي كان متواجداً في الموقع بعد زلزال هايتي في الصيف الماضي.
‘أفضل شيء في العمل التطوعي هو القدرة على المساعدة في حالات الطوارئ أو الأزمات من خلال العمل عن بعد. هذا الشعور بكوني في الخطوط الأمامية للاستجابة للطوارئ والمساعدة يمنحني مستوى مختلفًا من الرضا.’ – روبسا شاكربورتي
- تطوير البرمجيات
من لوحات المعلومات التي تُظهر مخاطر المقاطعات القطرية إلى تطبيق المعلومات المفيدة، يتم تطبيق تطوير البرمجيات في العديد من الأدوات الرقمية لـ 510.
كانت بلرينا غوتسه إحدى المتطوعات في تطوير البرمجيات التي ساهمت في عمل منظمة 510 هذا العام. قامت بتحسين مقاييس البيانات والمراقبة، بالإضافة إلى ميزات الموقع الإلكتروني لمنصة ’121"، وهي برنامج مساعدات نقدية. يساعد هذا الفريق على فهم الجمهور بشكل أفضل، ولتقديم البرنامج ليصبح أكثر سهولة في الاستخدام.
‘لطالما كنت فضوليًا وأردت استخدام مهاراتي وكفاءاتي لإحداث تأثير في حياة الآخرين. كانت جميع الفرق التي تعاونت معها ودودة ومشجعة ومفيدة للغاية في أي أسئلة كانت لدي. ’- بلرينا غوتسي
- مسؤولية البيانات
تتضمن بعض الأدوات التي تطورها 510 جمع معلومات عن الأفراد والمجتمعات، وذلك لتقديم مساعدات إنسانية فعالة ومخصصة. يعمل فريق مسؤولية البيانات لدينا على التحديث المستمر لسياسة مسؤولية البيانات. يساعد هذا 510 على العمل بالبيانات مع احترام المعايير الأخلاقية واتخاذ الإجراءات لتجنب تعريض الأفراد أو المجتمعات للخطر.
ساهلت جاكيل جيفليك في هذا العام من خلال المساهمة في سياسة البيانات والمسؤولية الرقمية، والتي تهدف إلى تحسين الاستخدام المسؤول للبيانات الشخصية وغير الشخصية في سياق إنساني. وهي تشارك أيضًا في تطوير استراتيجيات لإنشاء مجتمع ممارسات بشأن البيانات والمسؤولية الرقمية ضمن فريق 510 للبيانات.’
‘إن رؤية متطوعين آخرين يخصصون وقتهم وجهدهم لمهمة باهتمام حقيقي، والشعور بالإنجاز والتعلم من الملاحظات التي أتلقاها على عملي هي الدوافع التي تدفعني للاستمرار في التطوع مع 510.’ - جاكيل سيفليك
هل تريد المساعدة أيضًا؟ ابحث عن شاغر هنا هذا يناسبك وقدم!
نتمنى أن نراكم مجددًا في العام الجديد! عطلة سعيدة وسنة 2022 مشرقة!
شكر كبير جداً لكل متطوعينا!
انظر القائمة الكاملة للمتطوعين في عام 2021 أدناه.
علم البيانات
عباس نجمي
ألبرتو براشي لينكد إن
أورو موهانتي
كاميلو أولوا
ديفيد بيرنشتاين
ديفيد كافاري
ديفيد فرانشيسكو لوداتو
فابريزيا كانفورا
هيوبرت لام
جوب فيسر
كارلا بيينا راميريز
ماثايس روزيمولر
مين نجو لينكد إن
ميشا كلاين
محمد جواد وكيلي
بابلو بيريز
بيتر ميتشل
روزانا فان هسبن
سيمون ريزيبوس لينكد إن
سورج كورنيليسن
تيمو فان دوريمال
وولتر أوستر هيرت
نظم المعلومات الجغرافية (GIS) والنمذجة
أندرو مور
أرجين كرينس
آرون جيرجيلي
بياتريس إيشولز لينكد إن
بيدرو تاركي
برام هارتفيلد لينكد إن
دانيال كيرسبرغن
ديبورا ألفيس
ليفان سبيتس لينكد إن
كوس كريندرس لينكد إن
لوكا بتروني
نيميشا فيرما لينكد إن
بترا هولسمان
ريموند نايسن
ريس فيسر
رولاند روتردينك
روپسا شاکربورتی لينكد إن
شيسيالي أشينو
ثاين أسومبساو
تراسي تشيبكورير
فنسنت بي
ياريد آبيبي
تصميم تجربة المستخدم (UX) وواجهة المستخدم (UI)
كريس ماكنتاير
فلافيا ميسترينر
قوبينغ وانغ
لكشيه تونغ لينكد إن
لوتجي بيجرك
لودوفين كيريه لينكد إن
ميهائيلا بريسكورنيتو
ميلان باناش ناجي
Miriam Ayala Cruz
Mirjam van den Boogert
Nynke Bootsma
Paula Reis
Ranzhi Wei
Snezhana Kuzmina
Stefania Marcuzzi
Tal Rosenthal لينكد إن
تحليلات البيانات
Alberto Viciana
Alkis Tzaras
Brian Kiprono Masinde
دانييلي كاستيلانا لينكد إن
Daniel Fonseca
Djamilja Oud
Georgios Roullis
Konstantinos Askitidis
Laura Trapero
Marije Jochemsen لينكد إن
Michiel Kuik
Neema Helan
Stefan Verwijmeren لينكد إن
Teklehaimanot Mekonen Kidane لينكد إن
Tushaar Sharma
Vijayalakshmi Kalidindi
ترجمات
Anouk Chaptal
Aurelie Vo Thi
Blerina Gkotse لينكد إن
Bushra Alhamdan
ليفان سبيتس لينكد إن
Hani Zaen Alabdeen
Maike Kehl لينكد إن
إدارة المعلومات الطارئة (SIMS)
أرجين كرينس
برام هارتفيلد لينكد إن
دانييلي كاستيلانا لينكد إن
لودوفين كيريه لينكد إن
Michiel Kuik
Ranzhi Wei
روپسا شاکربورتی لينكد إن
تطوير البرمجيات
Bassel Al Khatib
Blerina Gkotse لينكد إن
Halil Ibrahim Kaya
Huseyin Ozdogan
Megumi Kawagoe
Soroush Rasti
مسؤولية البيانات
Abdullah Elbi
Cakil Civelek لينكد إن
Chisom Udeh لينكد إن
Kamal Ahmed
Marta Castro Diez
Ömer Furkan
Roger Tosbotn لينكد إن